L'odyssée - 1948. Jacques-Yves Cousteau leeft met zijn vrouw en hun twee zonen in het paradijs , in een mooi huis dat uitkijkt over de Middellandse Zee. Maar Cousteau droomt van het grote avontuur. Dankzij zijn uitvinding , een ontspanner waarmee je onder water kunt ademen, heeft hij een heel nieuwe wereld ontdekt. Die wereld moet en zal hij bestuderen. En daarvoor wil hij echt alles opgeven.