Jappeloup - Jappeloup is een paard dat te klein werd geacht om een kampioen te worden. Pierre Durand was een ruiter aan wie het aan zelfvertrouwen en geloof in de toekomst ontbrak. Samen reden ruiter en paard triomfantelijk de geschiedenis van de show jumping in. Hun relatie was vaak even chaotisch als het parcours van een jumpingwedstrijd – met elementen van verraad, trouw en liefde. Het duo leed een smadelijke nederlaag op de Olympische Spelen van 1984 te Los Angeles, toen Jappeloup vastliep en zijn berijder over een van de obstakels wierp. Pierre Durand had de jumpingwereld bijna achter zich gelaten, maar dankzij de steun van zijn vrouw en zijn vader, en het rotsvaste geloof van Jappeloups stalknecht in het kleine maar uitzonderlijke paard, begon Pierre Durand uiteindelijk opnieuw. Hij legde het bij met Jappeloup en vier jaar later triomfeerden ze samen in Seoul waar ze de gouden medaille behaalden.