Vol Au Vent - In een herfstig park gooit een jongen een papieren vliegtuigje. De wind neemt het vliegtuigje mee. Ondertussen telt de jongen hoe lang het in de lucht kan blijven. Maar de wind gaat liggen en het vliegtuigje landt in het haar van een breiend vrouwtje. Stiekem grist de jongen zijn vliegtuig terug, maar het vrouwtje houdt hem in de gaten.