Petit Baigneur - De Castagniers, drie broers en één zus, hebben met uitzondering van pastoor Henri, allen iets met de zee, water en wind te maken. André werkt als uitvinder en ontwerper van schepen op de werven van Fourchaume en Charlotte helpt André bij zijn proefnemingen. André en Charlotte hebben met hun 'Kleine Bader', een revolutionair bootje ontworpen door André, een internationale wedstrijd in San Remo gewonnen. Zij arriveren op de werf van Fourchaume op de dag van de tewaterlating van een ander nieuw type, ook een ontwerp van André. De plechtigheid loopt echter uit op een ramp en André wordt ontslagen...