Smurfen - Winterreizen - Voyages D'hiver, De -
De Smurfen reizen heel wat af in de koude wintermaanden. Nadat Moeder Natuur een foutje maakte met haar toverstaf en hun herfstoogst beschadigde, gaan ze een hongerige winter tegemoet en moeten ze naar het Land van Overvloed voor voedsel, maar Gargamel heeft de hoorn van overvloed gestolen en lokt hen in de val. Wanneer de Smurfenrivier bevroren raakt, trekken ze naar het land van Keizerin Emeralda om uit te zoeken wat er is gebeurd bij de bron van de rivier. Op hun weg komen ze een lappenbeer en de ijspiraten tegen. Met hun magische kristallen komen ze ook regelmatig op winterse bestemmingen terecht. In het Oude Rusland moeten de Smurfen een oplossing zoeken opdat de kip van de Tsaar terug gekleurde eieren zou leggen. Op Antarctica zien ze blauw van de kou na een sneeuwstorm en krijgt Babysmurf een stevige verkoudheid en in Zwitserland ontdekken ze de landelijke specialiteiten zoals chocolade en de koekoeksklok.