Henri - Henri, een vijftigjarige man van Italiaanse origine, heeft een klein restaurantje, La Cantina, dicht bij Charleroi samen met zijn vrouw Rita. Als de klanten terug naar huis zijn, vult Henri zijn dagen met Bibi en René, twee tooghangers. Samen drinken ze bier en praten ze over hun hobby: duivenmelken.