Pontypool & Blood Night - - PONTYPOOL:
DJ Grant Mazzy is weer eens ontslagen bij een groot radiostation en het enige baantje dat hij nu nog kan krijgen is een ochtendprogramma vanuit de kelder van een kerk in het plaatsje Pontypool. Wat begint als weer een ochtend vol verkeersaankondigingen door een enorme sneeuwstorm, verandert al snel in iets vreselijks. Er komen steeds meer meldingen van mensen welke warrige taal uitslaan en ongelooflijke misdaden plegen.
Grant en zijn mensen zitten gevangen en komen erachter dat de stad wordt overgenomen door mensen bezeten door een virus dat zich verspreid door de Engelse taal zelf…. Blijven ze uitzenden en hopen ze bevrijd te worden of zijn ze juist de oorzaak dat deze ziekte zich kan gaan verspreiden door het gehele land?

- BLOOD NIGHT:
Een groep tieners viert de verjaardag van het overlijden van de lokaal legendarische moordenares Mary Hatchet, wanneer ze plots geconfronteerd worden met de realiteit van Mary's moorddadige geest. De één na de andere tiener begint te verdwijnen.
Zoals de body count stijgt, zo rijzen er ook steeds meer onbeantwoorde vragen over de vermiste vrienden en over het gruwelijke verleden van Mary. Is er meer dan alleen de wraakzuchtige geest van Mary Hatchet en zo ja, wie zal overleven om het angstaanjagende verhaal verder te kunnen vertellen?