Fils De L'épicier, Le - Tijdens de zomer besluit Antoine de stad te verlaten om naar zijn geboortedorp terug te keren. Zijn vader is opgenomen in het ziekenhuis en zijn moeder heeft hulp nodig in hun kruidenierszaak. Een beetje tegen zijn zin neemt Antoine de dagelijkse ronde met de marktwagen over. Al snel komt hij in aanvaring met de lokale inwoners. Gelukkig vergezelt Claire hem, een jongedame die het vertrouwen van de klanten weet te winnen. Maar wanneer Antoine's vader terugkeert lopen de zaken niet meer zo gesmeerd.