August - Het is een zwoele augustus en het Davies huishouden heeft bezoekers. Ieuan Davies (Anthony Hopkins) is harstochtelijk verliefd geworden op Helen Blaithwaite (Kate Burton), maar vooralsnog blijft zijn liefde onbeantwoord. Zijn nichtje Sian (Rhian Morgan) is heimelijk verliefd op Dr. Lloyd (Gawn Grainger), een idealistische, behouden man die het plattelandsleven met de dag meer beu is. Dr. Lloyd heeft echter net als Ieuan zijn zinnen gezet op de mooie Helen. Zowel Ieuan als Lloyd zoeken hun heil in de drank en de emoties laaien al snel hoog op. Langzaam maar zeker begint de Victoriaanse rust in het Davies huishouden over de loop van één weekend af te brokkelen.