Between Love & Goodbye - Liefde laat de wereld draaien. Tenminste, dat is wat Marcel en Kyle geloven, tot zij plotseling ontdekken dat de liefde ook een alternatief kan zijn om de wereld volledig op zijn kop te zetten. Wanneer bepaalde elementen in beweging gezet worden, zijn zij geneigd om in beweging te blijven. En als er mee geknoeid is, kan de controle erover verloren worden. Voor Marcel en Kyle is het liefde op het eerste zicht en ook al kunnen ze wettelijk niet trouwen, ze zoeken toch een weg om hun relatie te laten werken. De Franse Marcel huwt met hun lesbische vriendin Sarah, zodat zij in de Verenigde Staten kan blijven bij Kyle. Samen kunnen zij elk obstakel overwinnen en elke moeilijkheid te boven komen. Samen kunnen zij niet worden gestopt. Of toch wel?