Separation, A - Pierre en Anne leven in Parijs met hun 2 jaar oude zoontje Louis. Op een avond in de bioscoop wil Pierre de hand van Anne vasthouden, maar ze weigert. Met dit moment begint het verhaal van het uiteenvallen van een echtpaar, waarbij de kloof tussen beiden langzaam groter wordt. Op een avond vertelt Anne dat ze verliefd is op een andere man, Pierre's eerste reactie is er één van berusting en acceptatie. Maar hoe langer hij er over nadenkt, hoe meer hij beseft dat er een onomkeerbaar proces plaatsvindt, waar hij geen invloed op uit kan oefenen. Deze machteloosheid maakt hem radeloos en hij takelt steeds verder af.