On Connant La Chanson - Net in Parijs gearriveerd ontmoet Nicolas de gids Camille Lalande, wiens zus Odile zijn ex-vriendin is, die Nicolas weer wil ontmoeten. Hij komt eten bij haar en haar man Claude, waarbij Nicolas vertelt dat hij op zoek is naar een appartement voor hemzelf, zijn vrouw en twee kinderen. Hij is echter niet de enige, want ook Odile en Claude willen graag een nieuw en groter appartement gaan bewonen.