Brug - Spanje, 6 juni 1808. Het leger van Napoleon ondergaat zijn eerste nederlaag door slechts één enkel persoon: een jonge trommelaar. De galm van het geluid van zijn trommel in de bergen van Montserrat doen geloven dat er veel meer Catalaanse troepen zijn dan werkelijk het geval is, wat er voor zorgt dat het Franse leger zich terugtrekt. Wanneer het nieuws Napoleon bereikt, stelt hij de Huzaren kapitein Alain Maraval aan om de persoon die verantwoordelijk is voor zijn nederlaag in de bergen op te sporen en te onthoofden. De kapitein stelt een groep van zijn beste mannen samen en gaat op jacht naar de jonge man die bekend staat als Bruc.