Escaflowne Vol.2 - Betrayal And Trust In Palas ontmoeten Van Hitomi en Alan Schezar koning Aston en zijn dochter, prinses Milana. Zij blijkt echter een oude bekende van Alan. Zaibach was hen echter voor en heeft de koning al kunnen bewerken. Ondertussen droomt Dilandau er nog altijd over Van en Escaflowne te overwinnen. De Guymelefs worden erop uit gestuurd! Kunnen Hitomi en haar kameraden op koning Aston rekenen, nu ze oog in oog staan met zulke machtige tegenstanders? Hij lijkt er heel andere plannen op na te houden..Wat zal prinses Milana doen? Zal zij besluiten hetzelfde pad als haar vadet te volgen? Of luistert zij toch naar haar hart? De fantastische avonturen van Hitomi, Van, Alan en de anderen gaat door op verrassende wijze..