Ah! My Goddess Vol. 3 - Aangezien Urd en Skuld verschillende dingen in de hemel te regelen hebben, kunnen Keiichi en Belldandy eindelijk enkele dagen alleen doorbrengen. Als afscheidscadeau heeft Skuld een pudding voor Keiichi gemaakt. Deze koestert geen argwaan, eet hem op en verandert onmiddellijk in een vrouw – tenminste voor een groot gedeelte. Hoewel Belldandy zijn nieuwe uiterlijk wel leuk vindt, wil Keiichi toch liever weer een man worden. En daar zit hem de kneep: alleen Skuld kan de betovering opheffen, dus Keiichi zal geduld moeten hebben. Maar dan wordt Belldandy plotseling ernstig ziek: en alleen haar zusjes kunnen haar redden…..