Avatar - Natie 3 Vuur Box - Na het verschrikkelijke gevecht met Azula staan Aang nieuwe uitdagingen te wachten. Hij en zijn dappere vrienden begeven zich in het grootste geheim naar de Vuurnatie.
Daar willen ze de Vuurheer Ozai verslaan. Onderweg ontdekken ze dat Ozai zo zijn eigen plannen smeedt. De leider van de Vuurnatie wil de enorme kracht van Sozin's komeet gebruiken om de vier naties voor altijd aan zijn wil te onderwerpen.
De tijd dringt, en Aang moet nog veel leren over het buigen. Maar hij heeft geen meester om hem te helpen. Gelukkig kan hij op zijn vrienden rekenen, en diep in het hart van de Vuurnatie vindt hij onverwachte bondgenoten.