Avatar - Natie 2 Aarde - Box - Avatar Aang probeert de vier elementen te beheersen voor het einde van de zomer aanbreekt. Samen met Katara, Sokka, Momo en Appa doorkruist hij het Aarde Koninkrijk op zoek naar een aardemeester.
Onderweg komt hij oog in oog te staan met Prinses Azula, de verraderlijke dochter van Vuurheer Ozai en de zus van Prins Zuko. Azula is sterker dan haar broer en zal voor niets terugdeinzen om de Avatar te verslaan.